“The end of your miserable lives is at hand.”典狱长
img-steam-ss-0 — 《黑色行动 7》主机游戏 Steam 图，不是炼狱王庭地图截图。
Season 05 Reloaded · 已上线
炼狱王庭
炼狱王庭 是Call of Duty：Black Ops 7中的下一张、也是最后一张回合制丧尸地图。Treyarch负责开发本体游戏；Activision负责发行。该地图随第05赛季：重装上阵于20 August 2026 9:00 AM PT上线，属于游戏更新，而非单独的SKU。PC版Steam本体对应app 3606480，于13 November 2025发售。PlayStation、Xbox、Battle.net、Steam和Game Pass均包含同一套重装上阵内容。
官方简报：净化暗影铸造者的力量之地，找到典狱长的内殿，并终结他令人憎恶的生命。地图上线时即可游玩主线任务。引导模式稍后推出；提前完成任务可获得独特的名片变体。寡妇美酒以 Perk-a-Cola 形式回归，并在本地图中首次加入 Black Ops 7。Mystery Box 加入了 Ultra 稀有度的 TR2 和 Olympia 武器，其属性可与奇迹武器媲美。
- 已上线
- 2026年8月20日，太平洋时间上午9:00
- 模式
- 最终回合制丧尸地图
- 工作室
- Treyarch / Activision
- 主线任务
- Reloaded 上线时开放
- 技能饮料
- 寡妇美酒，此处首次加入 BO7
- 主机游戏
- Black Ops 7 Steam 3606480
案例 01 · 官方影片
预告片与电影短片
Call of Duty 的 YouTube 频道于 2026年8月13日发布了游戏实机预告片，标题为“炼狱王庭 Zombies Trailer | Call of Duty：Black Ops 7”（uHzq830dd7Y），并在同周发布了另一部 Reloaded 电影短片（2VugSq0Hmxk）。Season 05 补丁说明在介绍 Reloaded 丧尸内容时嵌入了该预告片。本面板可在这两部一手视频之间切换界面。海报使用的是来自应用 3606480 的本地 Steam 静帧，而非 ytimg 缩略图；没有虚构的章节时间戳。
如果你想在进入游戏前感受蛛巢祭的氛围，又不想先看谜题列表，可以观看预告片。电影短片是典狱长对峙的剧情海报，不能代替官方主线任务的三句话。Instagram 和 X 的官方账号确实存在，但在本次采集窗口内，没有从这些动态中获得额外标注的 炼狱王庭 静帧。
章节：官方 炼狱王庭 丧尸预告片（uHzq830dd7Y）。海报是 Black Ops 7 主机游戏 Steam 插图。
案例 02 · 进入游戏
地图实际如何发布
在 Black Ops 7 的副本上安装 Season 05 Reloaded。地图是 Reloaded 的主打内容，Last Call 则是配套的庆祝 XP 活动：通过各模式获得 XP，解锁特战干员外观、加载界面和武器挂饰。由 Treyarch 主持的 ZombieZone 在上线日早晨进行主线任务竞速：太平洋时间上午8:00预热，上午9:00正式开始。这个时间与 Reloaded 公告中印出的太平洋时间上午9:00上线时间一致。
地图档案介绍平台和安装时间窗口。任务板记录官方目标与盖章奖励：血棘、名片、10,000 XP奖励、定向模式前的变体以及精通挑战。上述条目均不需要凭空编造彩蛋步骤名称。
你不需要购买炼狱王庭 SKU，而是将Black Ops 7更新至 Season 05 Reloaded。Last Call是 XP 庆祝活动，不是第五个版本编号。ZombieZone是太平洋时间上午 8 点的预热直播／上午 9 点正式上线的创作者竞速活动，不是游戏列表。如果客户端仍是 13 November 2025 的首发版本，则不会显示这张地图。
案例 03 · Reloaded 装备包
简报之外的上线内容
丧魂蛛会成群出现，使用带减速效果的蛛网投射物和快速近战攻击。蛛母会尖叫、扑击、向小队喷网，并将丧尸包裹成危险障碍。典狱长是故事中的反派，其台词为“The end of your miserable lives is at hand.”。寡妇美酒会以蛛网爆炸回应低生命值时的近战攻击，并提供八种命名强化。泰坦陷阱会拉拽丧尸并砸击地面；激活者若在这阵乱流中逗留，就会受到伤害。
诅咒模式会移除主线任务指引、限制 HUD，并让你从手枪开始。Pack-a-Punch迷彩 Codex、Arcane 和 Ward 的名称出现在官方 Reloaded 美术图中。全面强化是 Ultra GobbleGum，可将手中的枪直接提升至Pack-a-Punch III 级。TR2和Olympia位于炼狱王庭Mystery Box中，属于拥有完整Pack-a-Punch与弹药改装的 Ultra 稀有传承武器。
泰坦陷阱会先拉拽再猛砸，还可能对激活装置造成伤害。诅咒模式会移除任务指引、限制 HUD，并启动一把手枪。Codex、Arcane 和 Ward 是 Reloaded 美术中的三个 Pack-a-Punch迷彩名称。全面强化可将 Zombies 武器跃升至Pack-a-PunchIII 级。这些行都没有臆造生命值数据。
案例 04 · 打开档案
跳转至玩家任务
如果你需要安装路径，请打开地图。如果你需要三个官方目标和血棘皮肤，请打开主线任务任务板。带名称的威胁位于典狱长的部落。Perk 和强化对比请查看寡妇美酒。泰坦陷阱、诅咒规则和三种迷彩位于地图系统。
Mystery Box枪械和全面强化位于传承武器。未公开的奇迹武器正式名称和血棘皮肤位于奇迹武器。日期、平台和Last Call位于Season 05 Reloaded。上线相关问题和官方术语请查看常见问题及术语表。
