参考 · 词汇
炼狱王庭术语表
官方本地名称：炼狱王庭（英语／法语／西班牙语及没有 Reloaded 博客的地区）、レックス インフェルヌス（日语）、렉스 인페르누스（韩语）、炼狱王庭（简体中文）、神泣之獄（繁体中文）。callofduty.com 没有 pl、tr、ru、uk、th、vi 或 id 的 Reloaded 本地化页面；这些地区保留拉丁字母标题。以下 Reloaded 词汇均来自官方博客并已封存。
搜索 FAQ 使用的同一资料库索引：路线加深层记录。暗影铸造者、情报、引导模式、GobbleGum、Mystery Box、Pack-a-Punch、回合制丧尸、Reloaded、Last Call 和 ZombieZone 是十个封存术语。在这里输入 丧魂蛛，仍会定位到尸群条目。
官方名称是证据，不是装饰。日文、韩文、简体中文和繁体中文的 Reloaded 博客都使用本地标题。法文和西班牙文保留拉丁字母 炼狱王庭。Reloaded 博客路径有七个地区返回 404，因此这些地区保留拉丁字母，而不是采用机器转写。本页搜索使用与 FAQ 相同的深层索引。
需要一手资料中的词语时，请使用本术语表，不要采用其他 Wiki 的 slug。官方本地地图名称收录在名称部分。本页的搜索方式与 FAQ 相同，会命中路线和深层记录，因此输入 丧魂蛛 仍会打开典狱长的尸群。
- 暗影铸造者
- 队伍必须在主线任务中净化的力量之地。官方简报的第一句话。不是已公布的房间列表。
- 情报
- 完成额外名片和 10,000 XP 所需的音频日志、文件和神器，与主线任务完成进度并行。
- 引导模式
- 用于引导主线任务的模式，Reloaded 上线时尚未在本地图推出。提前完成任务的玩家可获得独特的名片变体。
- GobbleGum
- 可消耗的 Treyarch 丧尸泡泡糖。全面强化 是 Reloaded 中的 Ultra 品质道具，可将丧尸武器直接提升至 Pack-a-Punch III 级。
- Mystery Box
- 随机武器箱。Reloaded 为本地图加入 Ultra 稀有度的 TR2 和 Olympia，并配有完整的 Pack-a-Punch 和弹药模组。
- Pack-a-Punch
- 武器升级机器。全面强化 可将武器直接提升至 III 级。Reloaded 插图为法典、奥术和结界迷彩标注了名称。
- 回合制丧尸
- 经典的 Treyarch 波次地图类型。根据一手文案，炼狱王庭 是 Black Ops 7 的下一张、也是最后一张此类地图。
- 重装上阵
- 赛季中期标题更新。Season 05 Reloaded 将于 8月20日太平洋时间上午9:00推出本地图，主线任务同步开放。
- Last Call
- 为庆祝 炼狱王庭 举办的 XP 活动，可通过各模式获得 XP，解锁特战干员外观、加载界面和武器挂饰。
- ZombieZone
- 主线任务上线日早晨的官方创作者竞速直播：太平洋时间上午8:00预热，上午9:00正式开始。
各地区的官方地图名称
英语、法语和西班牙语 Reloaded 博客保留拉丁字母 炼狱王庭。日文官方名称为 レックス インフェルヌス，韩文为 렉스 인페르누스，简体中文为 炼狱王庭，繁体中文为 神泣之獄。本次采集中，波兰语、土耳其语、俄语、乌克兰语、泰语、越南语和印度尼西亚语的 Reloaded 博客路径均返回 404，因此这些地区保留拉丁字母标题，而不是使用机器生成的转写。
本 Wiki 的品牌界面会在页眉使用这些官方名称。导航标签保留任务名称（地图、主线任务），避免把游戏标题重复显示为菜单项。如果你是从本地化名称搜索进入这里，术语表会记录你的语言为何使用或不使用拉丁字母官方名称。
暗影铸造者出现在主线任务第一句话。情报包括日志、文件和神器。引导模式稍后推出。GobbleGum 包含 全面强化。Mystery Box 包含 TR2 和 Olympia。Pack-a-Punch 包含法典、奥术、结界以及 III 级提升。回合制是地图类型。Reloaded 是 8月20日的更新。Last Call 是 XP 活动。ZombieZone 是直播。
