Tham khảo · từ vựng
Thuật ngữ Rex Infernus
Tên địa phương first-party: Rex Infernus (en/fr/es và các locale không có blog Reloaded), レックス インフェルヌス (ja), 렉스 인페르누스 (ko), 炼狱王庭 (zh-CN), 神泣之獄 (zh-Hant). callofduty.com không có bản địa hóa Reloaded cho pl, tr, ru, uk, th, vi hoặc id; các locale này giữ tên Latin. Từ vựng Reloaded bên dưới được niêm phong từ các blog chính thức.
Tìm trong cùng chỉ mục hồ sơ được dùng ở FAQ: route cùng các bản ghi chi tiết. Shadowsmith, Intel, Directed Mode, GobbleGum, Mystery Box, Pack-a-Punch, Round-Based Zombies, Reloaded, Last Call và ZombieZone là mười thuật ngữ niêm phong. Deathspinner vẫn dẫn đến hồ sơ bầy đàn nếu bạn gõ tại đây.
Tên chính thức là bằng chứng, không phải chi tiết tô điểm. Blog Reloaded bằng tiếng Nhật, Hàn, Trung giản thể và Trung phồn thể in tên địa phương. Tiếng Pháp và Tây Ban Nha giữ Rex Infernus bằng chữ Latin. Bảy locale trả về 404 trên đường dẫn blog Reloaded và giữ tên Latin. Tìm kiếm tại đây dùng cùng chỉ mục chi tiết như FAQ.
Dùng bảng thuật ngữ này khi cần từ ngữ first-party, không dùng slug của wiki đối thủ. Tên bản đồ chính thức theo địa phương nằm trong mục tên gọi. Tìm kiếm tại đây chạm đến route và bản ghi chi tiết giống FAQ, nên gõ Deathspinner vẫn mở Warden’s Horde.
- Thợ rèn bóng tối
- Những địa điểm quyền năng mà cả đội phải thanh tẩy trong Main Quest. Câu đầu tiên trong phần mô tả chính thức. Không phải danh sách phòng được công bố.
- Thông tin tình báo
- Audio Logs, Documents và Artifacts cần thu thập để nhận Calling Card thưởng cùng 10,000 XP, song song với tiến trình hoàn thành Main Quest.
- Chế độ Định hướng
- Playlist Main Quest có hướng dẫn, chưa xuất hiện cho bản đồ này khi Reloaded ra mắt. Người hoàn thành sớm nhận một biến thể Calling Card độc nhất.
- GobbleGum
- Kẹo cao su Zombies tiêu hao Treyarch. Fully Packed là Ultra Reloaded đưa một khẩu súng Zombies lên Pack-a-Punch Level III.
- Mystery Box
- Thùng vũ khí ngẫu nhiên. Reloaded bổ sung TR2 và Olympia Ultra-Rarity trên bản đồ này, kèm Pack-a-Punch đầy đủ và Ammo Mods.
- Pack-a-Punch
- Máy nâng cấp vũ khí. Fully Packed đưa súng lên Level III. Artwork Reloaded đặt tên các camo Codex, Arcane và Ward.
- Zombie theo vòng
- Loại bản đồ theo đợt Treyarch kinh điển. Theo thông tin first-party, Rex Infernus là bản tiếp theo và cuối cùng của Black Ops 7.
- Đã nạp lại
- Bản cập nhật tựa game giữa mùa. Season 05 Reloaded đưa bản đồ vào game ngày August 20 lúc 9:00 AM PT, đồng thời mở Main Quest.
- Last Call
- Sự kiện XP kỷ niệm Rex Infernus, trao Operator Skins, Loading Screen và Weapon Charm bằng XP kiếm được qua các chế độ.
- ZombieZone
- Buổi livestream đua hoàn thành Main Quest của các nhà sáng tạo, do bên chính thức tổ chức vào sáng ngày ra mắt: pre-show lúc 8 AM PT, phát trực tiếp lúc 9 AM PT.
Tên bản đồ chính thức theo locale
Các blog Reloaded tiếng Anh, Pháp và Tây Ban Nha giữ Rex Infernus bằng chữ Latin. Tên first-party tiếng Nhật là レックス インフェルヌス. Tiếng Hàn là 렉스 인페르누스. Tiếng Trung giản thể là 炼狱王庭. Tiếng Trung phồn thể là 神泣之獄. Đường dẫn blog Reloaded của tiếng Ba Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Nga, Ukraina, Thái, Việt và Indonesia trả về 404 trong lần chụp này, nên các locale đó giữ tên Latin thay vì bản phiên âm do máy tạo.
Phần nhận diện thương hiệu trên wiki này dùng các tên chính thức đó trong header. Nhãn điều hướng giữ tên nhiệm vụ (The Map, Main Quest) để không lặp lại tên game như một mục menu. Nếu bạn đến đây từ tìm kiếm theo tên địa phương, bảng thuật ngữ là nơi ghi lại lý do tên chính thức trong ngôn ngữ của bạn dùng chữ Latin hay không.
Shadowsmith là câu đầu tiên của Main Quest. Intel là logs, documents và artifacts. Directed Mode đến sau. GobbleGum bao gồm Fully Packed. Mystery Box bao gồm TR2 và Olympia. Pack-a-Punch bao gồm Codex, Arcane, Ward và cú nhảy lên Level III. Round-Based là loại bản đồ. Reloaded là bản cập nhật ngày 20 August. Last Call là sự kiện XP. ZombieZone là buổi livestream.
