Référence · vocabulaire
Glossaire Rex Infernus
Noms locaux de première main : Rex Infernus (en/fr/es et langues sans blog Reloaded), レックス インフェルヌス (ja), 렉스 인페르누스 (ko), 炼狱王庭 (zh-CN), 神泣之獄 (zh-Hant). callofduty.com ne propose aucune localisation Reloaded pour pl, tr, ru, uk, th, vi ou id ; ces langues conservent le titre latin. Le vocabulaire Reloaded ci-dessous est extrait des blogs officiels.
Recherchez dans le même index du dossier que pour le FAQ : routes et fiches détaillées. Shadowsmith, Intel, le mode Dirigé, GobbleGum, Mystery Box, Pack-a-Punch, Zombies à manches, Reloaded, Last Call et ZombieZone sont les dix termes scellés. Tissemort renvoie toujours à la fiche de la horde si vous le saisissez ici.
Les noms officiels sont des éléments de preuve, pas de simples effets de style. Les blogs Reloaded japonais, coréen, chinois simplifié et chinois traditionnel impriment des titres locaux. Le français et l’espagnol conservent Rex Infernus en caractères latins. Sept langues renvoient une erreur 404 sur le chemin du blog Reloaded et gardent donc le titre latin. La recherche utilise ici le même index détaillé que le FAQ.
Utilisez ce glossaire lorsque vous cherchez un terme de première main, pas un slug de wiki concurrent. Les noms locaux officiels de la carte figurent dans la section des noms. La recherche couvre ici les routes et les fiches détaillées comme dans le FAQ : saisir Tissemort ouvre donc toujours la Horde du Gardien.
- Maître des ombres
- Lieux de pouvoir que l’équipe doit purifier pendant la Main Quest. Première phrase du briefing officiel. Il ne s’agit pas d’une liste publiée de salles.
- Renseignements
- Journaux audio, documents et artefacts requis pour obtenir une carte de visite bonus et 10,000 XP, en parallèle de l’accomplissement de la Main Quest.
- Mode Dirigé
- Playlist de Main Quest guidée qui n’était pas encore disponible pour cette carte au lancement de Reloaded. Les joueurs qui la terminent tôt obtiennent une variante unique de carte de visite.
- GobbleGum
- Gomme à mâcher Zombies consommable Treyarch. Coup de punch est l’Ultra Reloaded qui fait passer une arme Zombies au Pack-a-Punch niveau III.
- Mystery Box
- Caisse d’armes aléatoire. Reloaded ajoute sur cette carte TR2 et Olympia de rareté Ultra, avec Pack-a-Punch complet et Mods de munitions.
- Pack-a-Punch
- Machine d’amélioration des armes. Coup de punch fait passer une arme au niveau III. Les illustrations Reloaded nomment les camouflages Codex, Arcane et Ward.
- Zombies à manches
- Type de carte classique à vagues Treyarch. D’après les communications de première main, Rex Infernus est la prochaine et dernière carte de Black Ops 7.
- Rechargé
- Mise à jour du titre de mi-saison. Season 05 Reloaded sort la carte le August 20 à 9:00 AM PT, avec la Main Quest disponible.
- Last Call
- Événement d’XP célébrant Rex Infernus, avec des apparences d’opérateur, un écran de chargement et un porte-bonheur d’arme obtenus grâce à l’XP gagnée dans les différents modes.
- ZombieZone
- Diffusion officielle en direct de la course des créateurs sur la Main Quest le matin du lancement : avant-première à 8 AM PT, lancement à 9 AM PT.
Noms officiels de la carte selon la langue
Les blogs Reloaded anglais, français et espagnol conservent Rex Infernus en lettres latines. Le nom japonais officiel est レックス インフェルヌス. Le coréen est 렉스 인페르누스. Le chinois simplifié est 炼狱王庭. Le chinois traditionnel est 神泣之獄. Les chemins des blogs Reloaded polonais, turc, russe, ukrainien, thaï, vietnamien et indonésien renvoyaient une erreur 404 dans cette capture ; ces langues conservent donc le titre latin plutôt qu’une transcription générée automatiquement.
L’habillage de marque de ce wiki utilise ces noms officiels dans l’en-tête. Les libellés de navigation restent des noms de tâches (The Map, Main Quest) afin de ne pas répéter le titre du jeu dans le menu. Si vous êtes arrivé ici par une recherche locale, le glossaire explique pourquoi le nom officiel de votre langue est latin ou non.
Shadowsmith est la première phrase de la Main Quest. Intel désigne les journaux, documents et artefacts. Le mode Dirigé arrive plus tard. GobbleGum inclut Coup de punch. Mystery Box inclut TR2 et Olympia. Pack-a-Punch inclut Codex, Arcane, Ward et le passage au niveau III. À manches désigne le type de carte. Reloaded est la mise à jour du 20 August. Last Call est l’événement d’XP. ZombieZone est la diffusion en direct.
