參考資料 · 詞彙
神泣之獄詞彙表
第一方本地名稱：神泣之獄（en／fr／es，以及沒有 Reloaded 部落格的地區）、レックス インフェルヌス（日）、렉스 인페르누스（韓）、炼狱王庭（簡中）、神泣之獄（繁中）。callofduty.com 沒有 pl、tr、ru、uk、th、vi 或 id 的 Reloaded 本地化內容；這些地區保留拉丁字母標題。以下 Reloaded 詞彙均取自官方部落格並已封存。
搜尋 FAQ 使用的同一份資料集索引：路由加上深層紀錄。Shadowsmith、Intel、導引模式、GobbleGum、Mystery Box、Pack-a-Punch、回合制 Zombies、Reloaded、Last Call 與 ZombieZone 是十個封存術語。在此輸入 末路織蛛，仍會指向部落檔案。
官方名稱是證據，不是裝飾。日文、韓文、簡體中文與繁體中文的 Reloaded 部落格都刊出本地標題；法文與西班牙文保留拉丁字母的 神泣之獄。有七個地區在 Reloaded 部落格路徑回傳 404，因此保留拉丁字母，而非採用機器轉寫。本頁搜尋使用與 FAQ 相同的深層索引。
需要第一方用語時，請使用這份詞彙表，不要採用競品 slug。本地官方地圖名稱列於名稱區段。在此搜尋的方式與 FAQ 相同，會命中路由與深層紀錄，因此輸入 末路織蛛 仍會開啟典獄長部落。
- 暗影鍛造師
- 小隊必須在主線任務中淨化的力量之地。官方簡報第一句。不是已公布的房間清單。
- 情報
- 完成額外名片與 10,000 XP 所需的音訊紀錄、文件與文物，與主線任務完成平行進行。
- 導引模式
- 尚未在本地圖 Reloaded 上線時推出的主線任務導引遊玩清單。提前完成任務的玩家可獲得獨特名片變體。
- GobbleGum
- 可消耗的 Treyarch Zombies 泡泡糖。Fully Packed 是 Reloaded Ultra，能將 Zombies 武器提升至 Pack-a-Punch III 級。
- Mystery Box
- 隨機武器箱。Reloaded 在本地圖新增 Ultra-Rarity TR2 與 Olympia，並具備完整的 Pack-a-Punch 與彈藥改造。
- Pack-a-Punch
- 武器升級機器。Fully Packed 能將武器提升至 III 級。Reloaded 美術圖列出 Codex、Arcane 與 Ward 迷彩。
- 回合制 Zombies
- 經典的 Treyarch 波次地圖類型。根據第一方文案，神泣之獄 是 Black Ops 7 的下一張、也是最後一張。
- 已重新裝填
- 季中標題更新。Season 05 Reloaded 於 8 月 20 日太平洋時間上午 9:00，隨主線任務同步開放地圖。
- Last Call
- 為慶祝 神泣之獄 舉辦的 XP 活動；在各模式累積 XP，可取得特戰幹員外觀、載入畫面與武器吊飾。
- ZombieZone
- 主線任務上線日上午舉行的官方創作者競速直播：太平洋時間上午 8:00 預熱，上午 9:00 正式開始。
各地區的官方地圖名稱
英文、法文與西班牙文 Reloaded 部落格以拉丁字母保留 神泣之獄。日文第一方名稱為 レックス インフェルヌス，韓文為 렉스 인페르누스，簡體中文為 炼狱王庭，繁體中文為 神泣之獄。本次擷取資料中，波蘭文、土耳其文、俄文、烏克蘭文、泰文、越南文與印尼文 Reloaded 部落格路徑均回傳 404，因此這些地區保留拉丁字母標題，而非採用機器轉寫。
本 wiki 的品牌介面會在頁首使用這些官方名稱。導覽標籤則保留任務名稱（《The Map》、主線任務），避免將遊戲標題重複作為選單項目。如果你是從本地化搜尋進入，詞彙表會記錄你的語言為何使用拉丁字母官方名稱，或為何不是。
Shadowsmith 是主線任務第一句。Intel 是紀錄、文件與文物。導引模式會較晚推出。GobbleGum 包含 Fully Packed。Mystery Box 包含 TR2 與 Olympia。Pack-a-Punch 包含 Codex、Arcane、Ward 與 III 級提升。回合制是地圖類型。Reloaded 是 8 月 20 日的更新。Last Call 是 XP 活動。ZombieZone 是直播。
